"L'chi lach"  je v hebrejštině ženskou formou důrazného příkazu "Nuže, jdi!". Je obdobou mužské formy "Lech l'cha", kterou slyší Abram, když jej Bůh vysílá na cestu víry.

"L'simchat chajim" znamená "k radosti ze života", "pro radost ze života".

Píseň o naději, která vznikla v čase 2. světové války.

Poněkud volnější překlad svatodušní písně. V angličtině existuje několik výrazně odlišných textů.