Překlad je s vděčnou vzpomínkou věnován profesoru Ladislavu Hejdánkovi, s jehož filosofickými důrazy má píseň mnoho společného.

Existují zápisy melodie pouze s osminovými notami místo šestnáctinových.

Anglický text se drží žalmu jenom v jediném verši, dále pokračuje volně. Překlad se těsně drží biblické předlohy v žalmu 42.

Zápis melodie vychází z Church Hymnary 4.

Před pátou sloku bývá někdy vsouvána sloka neznámého autora o hetero- a homosexuálech. Zatím mne nenapadlo jak ji přeložit. Autorka přjala dodatek s pochopením.

Píseň je pod stejným názvem zařazena do nového Evangelického zpěvníku, ovšem ve zkrácené a obsahově pozměněné podobě. Německá verze písně odpovídá originálu.

Píseň lze zpívat po slokách střídavě česka a anglicky.

Originál kombinuje hebrejštinu a angličtinu, český text se snaží oba jazyky přeložit co nejtěsněji.

Spojení dávné melodie s moderním textem.